نامه‌ی یاسر عرفات به آیت‌الله‌العظمی خویی

3 مرداد 1404

آن‌چه در ادامه می‌خوانید، ترجمه خلاصه‌ای از نامه یاسر عرفات به آیت‌الله‌العظمی خویی در سال 1978 است.

"بسم الله الرحمن الرحیم. جناب مرجع دینی والامقام آیت‌الله العظمی امام سید ابوالقاسم خویی، السلام علیکم و رحمت‌الله و برکاته. در این لحظات پراهمیتی که بر امت اسلامی ما - در تمامی سرزمین‌هایش، خصوصاً مناطق مختلف وطن عربی و پیش از آن قدس شریف - می‌گذرد، به شما رو می‌کنم تا با هم و همه مسلمانان در روی عصیان‌گران و حمله‌کنندگان بر اماکن مقدس در فلسطین و [حامیان] ادامه سیطره‌ صهیونیستی بر شهر قدس بایستیم.
..
خدای عز و جل ما را برای اعتلای نامش و یاری بندگان مظلومش به جهاد امر کرده؛ و پیامبر اکرم و خاندان بزرگوار او (ع) در راه مبارزه برای احقاق حق و از میان بردن باطل حرکت کرده‌، و با جهادشان برای ما نشانه‌هایی ترسیم کرده‌اند که به آن اقتدا کنیم. قدس شریف و اهالی آن از شما انتظار دارند مسلمانانِ تمامی جهان برای نجات قدس از صهیونیست‌ها فرابخوانید تا کلمة‌ الله بالا رود و کلمه آنان که ستم کردند به زیر افکنده شود.

موضع‌گیری‌های جناب شما در راه احقاق حقوق مسلمانان و اعراب و حفظ کرامت آنان بر هیچ کس پنهان نیست و این، چیزی است که باعث می‌شود به شما افتخار کنیم؛ و ما مطمئنیم که مواضع شما در حمایت از قدس و فلسطین منشأ اثر بزرگی در استوارسازی عزم فدائیان مبارز و اهالی صبور [فلسطین] و ترساندن دشمن خدا، امت و دین خواهد بود.

در پایان، از شما می‌خواهم که از من - به صورت شخصی - و از کمیته اجرایی سازمان آزادی‌بخش فلسطین، پذیرای بزرگ‌ترین سپاس‌گزاری و احترام باشید. از خدا می‌طلبیم که ما و شما را برای آن‌چه خیر امت و آزادی مردم ماست، موفق بدارد؛ والسلام علیکم و رحمت‌الله و برکاته."

بیروت، 1978/10/9 - یاسر عرفات، رئیس کمیته اجرایی سازمان آزادی‌بخش فلسطین و فرمانده کل نیروهای انقلاب فلسطین